Formulierungen
Hochzeitseinladung-Formulierungen: 30 Beispiele für jeden Stil und jede Tradition
6. Mai 2026 · 11 Min Lesezeit · Von Pretty Papery
Nach dem Designen von 440+ Hochzeitseinladung-Vorlagen und dem Lesen tausender Formulierungs-Anfragen haben wir die Formulierungen gesammelt die wirklich funktionieren. Die meisten Online-Artikel geben drei Beispieltexte. Das hier ist das Gegenteil — 30 Beispiele über jede Tradition die uns begegnet ist, plus die sieben Pflicht-Elemente die jede Einladung braucht (egal welchen Stil Sie wählen).
Die 7 Pflicht-Elemente jeder Einladung
Bevor wir zu Beispielen kommen, das Framework. Jede Einladung, egal wie traditionell oder wie modern, braucht diese sieben Elemente:
1. Einladende Zeile. Wer die Gäste einlädt. Traditionell die Eltern der Braut, zunehmend das Brautpaar selbst oder beide Elternpaare.
2. Einladungs-Zeile. Die eigentliche Einladung — "laden Sie herzlich ein", "freuen uns mit Ihnen zu feiern", "möchten Sie dabei haben".
3. Die Namen des Brautpaars. Vollständige Namen traditionell. Vornamen wenn leger. Reihenfolge: Braut zuerst bei heterosexuellen Paaren (traditionell), oder alphabetisch, oder wie sich richtig anfühlt.
4. Datum und Uhrzeit. Ausgeschrieben ("Samstag, den fünfzehnten August zweitausendsechsundzwanzig") für formell; numerisch ("Samstag, 15. August 2026") für modern.
5. Location. Voller Name und Stadt, oder vollständige Adresse.
6. Empfangs-Zeile. Falls Empfang an anderem Ort oder Dresscode wichtig. "Empfang folgt", "Dinner und Tanz im [Ort]".
7. RSVP-Details. Traditionell auf separater Antwortkarte. Zunehmend auf Hochzeits-Website oder via QR-Code.
1. Einladende Zeile. Wer die Gäste einlädt. Traditionell die Eltern der Braut, zunehmend das Brautpaar selbst oder beide Elternpaare.
2. Einladungs-Zeile. Die eigentliche Einladung — "laden Sie herzlich ein", "freuen uns mit Ihnen zu feiern", "möchten Sie dabei haben".
3. Die Namen des Brautpaars. Vollständige Namen traditionell. Vornamen wenn leger. Reihenfolge: Braut zuerst bei heterosexuellen Paaren (traditionell), oder alphabetisch, oder wie sich richtig anfühlt.
4. Datum und Uhrzeit. Ausgeschrieben ("Samstag, den fünfzehnten August zweitausendsechsundzwanzig") für formell; numerisch ("Samstag, 15. August 2026") für modern.
5. Location. Voller Name und Stadt, oder vollständige Adresse.
6. Empfangs-Zeile. Falls Empfang an anderem Ort oder Dresscode wichtig. "Empfang folgt", "Dinner und Tanz im [Ort]".
7. RSVP-Details. Traditionell auf separater Antwortkarte. Zunehmend auf Hochzeits-Website oder via QR-Code.
Traditionell / formell — 4 Beispiele
1. Eltern der Braut laden ein (am traditionellsten):
Familie Müller
laden herzlich ein
zur Hochzeit ihrer Tochter
Eleonore Margarete
mit
Herrn Thomas Wilhelm Becker
am Samstag, dem 15. August 2026
um 16 Uhr
St. Marien-Kirche, Hamburg
Empfang im Anschluss
2. Beide Elternpaare laden ein:
Familie Müller und Familie Becker
laden Sie herzlich ein
zur Hochzeit ihrer Kinder
Eleonore und Thomas
[Datum, Zeit, Ort]
3. Brautpaar lädt ein (modern formell):
Eleonore Margarete Müller und Thomas Wilhelm Becker
gemeinsam mit ihren Familien
laden Sie herzlich ein
zu ihrer Hochzeit
[Datum, Zeit, Ort]
4. Kombinierte Einladung (Brautpaar + Familien):
Gemeinsam mit ihren Eltern
laden Eleonore Müller und Thomas Becker
Sie ein, die Freude
ihrer Hochzeit zu teilen
[Datum, Zeit, Ort]
Familie Müller
laden herzlich ein
zur Hochzeit ihrer Tochter
Eleonore Margarete
mit
Herrn Thomas Wilhelm Becker
am Samstag, dem 15. August 2026
um 16 Uhr
St. Marien-Kirche, Hamburg
Empfang im Anschluss
2. Beide Elternpaare laden ein:
Familie Müller und Familie Becker
laden Sie herzlich ein
zur Hochzeit ihrer Kinder
Eleonore und Thomas
[Datum, Zeit, Ort]
3. Brautpaar lädt ein (modern formell):
Eleonore Margarete Müller und Thomas Wilhelm Becker
gemeinsam mit ihren Familien
laden Sie herzlich ein
zu ihrer Hochzeit
[Datum, Zeit, Ort]
4. Kombinierte Einladung (Brautpaar + Familien):
Gemeinsam mit ihren Eltern
laden Eleonore Müller und Thomas Becker
Sie ein, die Freude
ihrer Hochzeit zu teilen
[Datum, Zeit, Ort]
Modern / leger — 6 Beispiele
5. Wir heiraten:
Wir heiraten!
Eleonore & Thomas
15. August 2026 · Hamburg
Sei dabei
6. Save the Date:
Bitte Datum freihalten
Eli + Tom geben sich das Ja-Wort
15. August 2026, Hamburg
RSVP unter elliundtom.de
7. Zwei werden eins:
Zwei Herzen, eine Liebe
Bitte feiern Sie mit uns unser Ja
Eleonore Müller & Thomas Becker
15. August 2026
8. Wir feiern:
Wir heiraten, und wir wollen euch dabei haben.
Eleonore & Thomas
15. August 2026
Villa Florenz, Hamburg
Trauung 16 Uhr · Dinner + Tanz im Anschluss
9. Minimalistisch:
Eleonore & Thomas
heiraten
15.08.2026
Hamburg
10. Frage-Form:
Bist du dabei?
Eleonore und Thomas heiraten am Samstag, den 15. August 2026.
Empfang in der Villa Florenz, Hamburg.
RSVP bis 18. Juli — elliundtom.de
Wir heiraten!
Eleonore & Thomas
15. August 2026 · Hamburg
Sei dabei
6. Save the Date:
Bitte Datum freihalten
Eli + Tom geben sich das Ja-Wort
15. August 2026, Hamburg
RSVP unter elliundtom.de
7. Zwei werden eins:
Zwei Herzen, eine Liebe
Bitte feiern Sie mit uns unser Ja
Eleonore Müller & Thomas Becker
15. August 2026
8. Wir feiern:
Wir heiraten, und wir wollen euch dabei haben.
Eleonore & Thomas
15. August 2026
Villa Florenz, Hamburg
Trauung 16 Uhr · Dinner + Tanz im Anschluss
9. Minimalistisch:
Eleonore & Thomas
heiraten
15.08.2026
Hamburg
10. Frage-Form:
Bist du dabei?
Eleonore und Thomas heiraten am Samstag, den 15. August 2026.
Empfang in der Villa Florenz, Hamburg.
RSVP bis 18. Juli — elliundtom.de
Religiöse Traditionen — 5 Beispiele
11. Christlich / katholisch formell:
Gemeinsam mit unseren Familien
und mit Gottes Segen
laden Eleonore Margarete Müller und Thomas Wilhelm Becker
Sie herzlich ein
zur Feier ihrer Trauung
[Datum, Zeit]
St.-Marien-Dom, Hamburg
12. Evangelisch traditionell:
Familie Müller
lädt Sie herzlich ein
zur Hochzeit ihrer Tochter
Eleonore Margarete
mit Herrn Thomas Wilhelm Becker
Pastor Hans Müller wird die Trauung halten
[Datum, Zeit, Kirche]
13. Jüdisch traditionell:
Gemeinsam mit ihren Eltern
Familie Müller und Familie Becker
laden Eleonore Margarete und Thomas Wilhelm
Sie herzlich ein zu ihrer Trauung
unter der Chuppa
[Datum jüdischer + gregorianischer Kalender, Zeit, Ort]
14. Muslimisch:
Im Namen Allahs
des Gnädigen, des Barmherzigen
Gemeinsam mit unseren Familien
laden wir Sie herzlich ein zur Feier
der Nikah von
Eleonore und Thomas
[Datum, Zeit, Ort]
15. Hinduistisch:
Shubh Vivah
Familie Müller lädt Sie herzlich ein
zur freudigen Hochzeit ihrer Tochter
Eleonore
mit Thomas
[Datum hinduistischer + gregorianischer Kalender, Zeit, Ort]
Gemeinsam mit unseren Familien
und mit Gottes Segen
laden Eleonore Margarete Müller und Thomas Wilhelm Becker
Sie herzlich ein
zur Feier ihrer Trauung
[Datum, Zeit]
St.-Marien-Dom, Hamburg
12. Evangelisch traditionell:
Familie Müller
lädt Sie herzlich ein
zur Hochzeit ihrer Tochter
Eleonore Margarete
mit Herrn Thomas Wilhelm Becker
Pastor Hans Müller wird die Trauung halten
[Datum, Zeit, Kirche]
13. Jüdisch traditionell:
Gemeinsam mit ihren Eltern
Familie Müller und Familie Becker
laden Eleonore Margarete und Thomas Wilhelm
Sie herzlich ein zu ihrer Trauung
unter der Chuppa
[Datum jüdischer + gregorianischer Kalender, Zeit, Ort]
14. Muslimisch:
Im Namen Allahs
des Gnädigen, des Barmherzigen
Gemeinsam mit unseren Familien
laden wir Sie herzlich ein zur Feier
der Nikah von
Eleonore und Thomas
[Datum, Zeit, Ort]
15. Hinduistisch:
Shubh Vivah
Familie Müller lädt Sie herzlich ein
zur freudigen Hochzeit ihrer Tochter
Eleonore
mit Thomas
[Datum hinduistischer + gregorianischer Kalender, Zeit, Ort]
Besondere Situationen — 8 Beispiele
16. Gleichgeschlechtliches Paar (modern):
Eleonore und Sophia
machen es endlich offiziell
15. August 2026 · Hamburg
17. Gleichgeschlechtliches Paar (formell):
Gemeinsam mit ihren Familien
laden Eleonore Margarete Müller und Sophia Mariana Vargas
Sie herzlich ein
zu ihrer Hochzeit
[Datum, Zeit, Ort]
18. Zweite Ehe (Brautpaar lädt ein):
Eleonore Müller und Thomas Becker
gemeinsam mit ihren Familien und geliebten Kindern
laden Sie herzlich ein
zu ihrer Hochzeit
[Datum, Zeit, Ort]
19. Destination Wedding:
Packt eure Koffer
Eleonore und Thomas heiraten in der Toskana
12. September 2026 · Villa San Lorenzo
RSVP + Reise-Infos: elliundtom.de
20. Elopement-Ankündigung (nachträglich):
Wir haben es getan! Still, vor einer Eiche.
Eleonore und Thomas
Verheiratet seit 15. August 2026
Bitte feiert mit uns am 18. Oktober — Einladung folgt
21. Nur Empfang / Hochzeitsfeier nachträglich:
Die Hochzeit von Eleonore und Thomas hat bereits stattgefunden.
Bitte feiert mit uns einen Abend mit Dinner und Tanz
zur Feier.
[Datum, Zeit, Ort]
22. Mit verstorbenem Elternteil:
Herr James Müller
und die verstorbene Margarete Müller
laden Sie herzlich ein
zur Hochzeit ihrer Tochter Eleonore
[geht normal weiter]
23. Geschiedene Eltern (separate Einladung):
Herr James Müller und Frau Margarete Wilhelms
laden Sie herzlich ein
zur Hochzeit ihrer Tochter Eleonore
[geht normal weiter]
Eleonore und Sophia
machen es endlich offiziell
15. August 2026 · Hamburg
17. Gleichgeschlechtliches Paar (formell):
Gemeinsam mit ihren Familien
laden Eleonore Margarete Müller und Sophia Mariana Vargas
Sie herzlich ein
zu ihrer Hochzeit
[Datum, Zeit, Ort]
18. Zweite Ehe (Brautpaar lädt ein):
Eleonore Müller und Thomas Becker
gemeinsam mit ihren Familien und geliebten Kindern
laden Sie herzlich ein
zu ihrer Hochzeit
[Datum, Zeit, Ort]
19. Destination Wedding:
Packt eure Koffer
Eleonore und Thomas heiraten in der Toskana
12. September 2026 · Villa San Lorenzo
RSVP + Reise-Infos: elliundtom.de
20. Elopement-Ankündigung (nachträglich):
Wir haben es getan! Still, vor einer Eiche.
Eleonore und Thomas
Verheiratet seit 15. August 2026
Bitte feiert mit uns am 18. Oktober — Einladung folgt
21. Nur Empfang / Hochzeitsfeier nachträglich:
Die Hochzeit von Eleonore und Thomas hat bereits stattgefunden.
Bitte feiert mit uns einen Abend mit Dinner und Tanz
zur Feier.
[Datum, Zeit, Ort]
22. Mit verstorbenem Elternteil:
Herr James Müller
und die verstorbene Margarete Müller
laden Sie herzlich ein
zur Hochzeit ihrer Tochter Eleonore
[geht normal weiter]
23. Geschiedene Eltern (separate Einladung):
Herr James Müller und Frau Margarete Wilhelms
laden Sie herzlich ein
zur Hochzeit ihrer Tochter Eleonore
[geht normal weiter]
International + zweisprachig — 4 Beispiele
24. Englisch formell:
Mr. and Mrs. Müller
request the honour of your presence
at the marriage of their daughter
Eleonore Margarete
to
Mr. Thomas Wilhelm Becker
[date, time, venue]
25. Englisch modern:
We're getting married!
Eleonore & Thomas
August 15, 2026 · Hamburg
Join us
26. Zweisprachig (DE + EN):
Wir heiraten / We're getting married
Eleonore & Thomas
15. August 2026 / August 15, 2026
Hamburg
27. Italienisch:
Insieme alle nostre famiglie
Eleonore e Thomas
vi invitano alle loro nozze
[data, ora, luogo]
Mr. and Mrs. Müller
request the honour of your presence
at the marriage of their daughter
Eleonore Margarete
to
Mr. Thomas Wilhelm Becker
[date, time, venue]
25. Englisch modern:
We're getting married!
Eleonore & Thomas
August 15, 2026 · Hamburg
Join us
26. Zweisprachig (DE + EN):
Wir heiraten / We're getting married
Eleonore & Thomas
15. August 2026 / August 15, 2026
Hamburg
27. Italienisch:
Insieme alle nostre famiglie
Eleonore e Thomas
vi invitano alle loro nozze
[data, ora, luogo]
Empfang, Dresscode, RSVP-Formulierungen
28. Black-Tie-Empfang:
Black-Tie-Empfang im Anschluss in der Villa Florenz
29. RSVP-Karte (formell):
Bitte um Antwort
bis zum 18. Juli
____ Wir nehmen freudig an
____ Wir können leider nicht teilnehmen
30. RSVP via Website:
Bitte antworten Sie unter elliundtom.de bis zum 18. Juli.
Brauchen Sie einen Startpunkt? Unsere meistgeliebte Arch Wedding Invitation Suite kann in fünf Minuten in Canva an jede dieser Formulierungen angepasst werden — Namen, Daten und Text ändern.
Black-Tie-Empfang im Anschluss in der Villa Florenz
29. RSVP-Karte (formell):
Bitte um Antwort
bis zum 18. Juli
____ Wir nehmen freudig an
____ Wir können leider nicht teilnehmen
30. RSVP via Website:
Bitte antworten Sie unter elliundtom.de bis zum 18. Juli.
Brauchen Sie einen Startpunkt? Unsere meistgeliebte Arch Wedding Invitation Suite kann in fünf Minuten in Canva an jede dieser Formulierungen angepasst werden — Namen, Daten und Text ändern.